沖縄語♥

H　O　L　A　～　！　！

久々の更新です！！

｢暑い！｣が挨拶になってきていますが、熱中症などは大丈夫でしょうか？？？

私が通っているジムで最近、おば様方と親しくなっています♪♪♪

この方々との会話はすごーく楽しいぃぃ♥です！！

話の内容はもちろんのことですが、私がなにより好きなのは彼女達がつかう　「沖縄語」♪　

例えば：

おばちゃん　A　：　｢　うりぃーっ。これ見てごらん～　｣　　　　私　：　（　うり？？？　）

おばちゃん　B　：　｢　だぁ、だぁ、だぁ～。　｣　　　　私　：　（　だぁ？？？　）

｢　・・・あいや～、これは眼鏡つけないと見えないねぇ～　」

私　：　（　あー、眼鏡をかけないとみえないのね。。。　）

おばちゃん　A　：　（T－シャツを着ながら）　「あぃっ！これせまくなってるさ～。履きにくい～」

訳してもらったら　：　｢きつくなっている。着にくい｣　でした。

おばちゃん　C　：　「あたま切るかパーマあてるか迷ってるさ～」

私　：　｢えっ！？あたまは切らないほうが・・・・（笑）｣

またまた訳　：　髪を切るかパーマをかけるか迷っている。

私　：　（なるほど～！）

♪　♪　♪　♪　♪

 そして先日、電話で

私　：　「・・・では、お迎えにまいりましょうか？」

すると、おばちゃん　C　：　「う～ぅうん～。こっち方してからお風呂浴びたあと、

自分の車歩かして来るから大丈夫～！」

訳　：　いいえー。ここを片付けてお風呂に入ったあと、自分で運転して行くから大丈夫！

・・・・

｢沖縄語｣♥オモシロイ♥！！楽しいー！！好きだぁー！！！

♥♥♥　今は　｢うちなーぐち｣　も勉強中です　♥♥♥

etc