バイバイ！ ２０１０。
はいた～い！
とうとう今年もあと二日で終わりです。
１２月に入ってからは、息をつく間もないほど忙しく、何をしているのか
「 わけ～わからん！ 」って感じでしたが無事新年を迎えることができそうです。 よかった～！
来年こそは、ウサギのように軽くジャンプアップできるような身体になりたい？と思いつつ
・ ・ ・ 投稿中です。
しかし、我が人生 半世紀をむかえ、とりあえず健康で明るい年になればと
ささやかながら思っている次第です。
皆様も、良い一年を迎えられるようにくれぐれも健康には気をつけてくださいね！
それでは、また 来年 ここでお会いしましょう！
あらかきさんでした。
☆展示会☆
『人とまちと建築』
設計展＆写真展
建築（まち）を考えるときには、一つの環境の中に人と人とのふれあい、
ライフスタイル、国際化、高齢化、子供の遊びなどの社会環境、自然環境、
ふるさとを感じさせる源である歴史環境などを同時に捉えることが大切です。
『まちと建築は私たちの社会(人)の物理的な表現』 だからです。
そして、まちでは｢人の動き｣と｢時の流れ｣が参加してはじめて完成する空間的
時間的デザインが必要だと考えており、生活を守り、空間をつなぎ、
太陽の動きによって表情の変化を演出するデザイン、
自然体でまち並みに溶け込み、時間がたち、
人々が使い込んでいくうちに成熟していくデザイン、
仕上げは時間が、まちが、住民がしてくれるデザイン をめざして・・・
当所はこれからも社会に、そして皆様に貢献できるよう
スタッフ共々頑張っていきますので
どうぞ宜しくお願い致します！！
・・・２０１０年、
おかげさまで２５周年を迎えることができ、
これまで手掛けてきた建築物のパネル展示や
これからの建築企画などを紹介しております。
写真展は５０年程前の沖縄・北谷の風景や人々、
時とともに進化・変化しているまち並み、
自然の偉大さが伺える展示となっております。
そして、都市の成長過程やまちの構成等を含めた
南米ペルー共和国やボリビア多民族国の紹介など、
内容盛りだくさんの展示会となっておりますので
お近くをお通りの際は、是非お立ち寄りください！
場所 ： 二ライセンター ギャラリー
日時 ： 12月/１０（金）・11（土）・12（日）・13（月）
AM 10：00 ～ PM 05：00
皆様のお越しをお待ち致しております♪♪♪
いつの間に？！
HOLA～！！
最近は仕事でもプライベートでもずーっとバタバタしていまして・・・
いつの間にか１２月になっているでゎないですかぁー！！
WHAAAAAAAAT？！ １１月はいったいどこへ消えたのだっ？！
まぁ、とりあえず気をとりなおして・・・
☆今日から１２月突入☆！！
変わった事と言えば。。。
そう。
先日金城くんもUPしていたのですが、
事務所で ｢スペイン語会話｣ がなくなってしまいました。（ちぇ～っ）
昨日までの約１ヵ月間、ペルーからの研修生、JAIME （ハイメ）が
｢ ニホンゴ、スコシしかハナセナ～イ ｣
とのことで、ずっとスペイン語で会話していました。
【 ごめんなさい ｍ（＿ ＿）ｍ 】
それでも～ ｢飲み二ケーション｣で なんくるないさ～ ♪♪
事務所での研修終了証書をもらって、笑顔で ｢またね～！｣
実は彼、私の親戚（おじさん）にあたります！Wao！世界はせまいです。
そして月曜日からまた新しい研修生が☆
一週間という短い期間ですが、ここに来て良かった― と
思ってくれると、、、いいな～っ♪♪♪
etc
少し寂しい・・・
今日新たに具志川職業能力開発校から研修生として一人来てくれました。
少しにぎやかになりました・・・
がしかし
一ヶ月間ペルーから研修で来てくれたハイメさんは明日で、最後となってしまいました。
社内が海外か！！と思うほどスペイン語が飛び交っていましたが、
それがなくなると少し寂しいですなー
金城
人とまちと建築
はいた～い！ 今年もあと１カ月を残すところとなりました。
実は今、津嘉山設計はチョー忙しいんです。
ほんとはブログどころではないのかもしれませんが、
宣伝もしなくっちゃいけないので！
１２月の１０．１１．１２．１３日（金～月）まで北谷町ニライセンターで
『人とまちと建築』というテーマで設計展＆写真展を開催致します。
これまで当事務所が手掛けてきた住宅、店舗、アパートなどのパネル展示や
５０年程前の人々のくらし・様子や風景 又、南米ボリビアやペルーの街の様子を紹介します。
おかげさまで今年で２５周年を迎えることができ、
これもひとえに皆様のおかげと感謝しております。
これからも社会にそして皆様に貢献できるよう
スタッフ共々頑張っていきますので宜しくお願い致します。
ぜひ、お気軽に足を運んでくださいね！
お待ちしています！！
あらかき
